丁丁、时光机和公共领域
一位比利时少年记者、一个被遗忘的 2008 年网页和互联网档案馆 Wayback Machine 有什么共同之处?在 2025 年公共领域日,他们都在发掘比利时侦探丁丁的早期冒险故事方面发挥了作用。知识产权律师亚伦·莫斯总结道,最早的1929年版丁丁历险记故事将于2025年进入美国公有领域,而其他地区的版权仍然有效。由于丁丁历险记在1929年并未以英文出版,因此想要使用原版故事的人必须追溯到法语原版。但这些原版故事距今已有近百年历史,且来自不同的国家,这使得查找起来十分困难。即使是最好的方法,也会面临意想不到的限制,例如资料绝版、价格昂贵或网站下线无法访问等情况。
幸运的是,我们生活在21世纪
拥有互联网的强大连接力量。我们不必再前往欧洲,在档案馆里苦苦寻找《小二十世纪》(丁丁最初连载的儿童期刊)的原始版本,只需上网即可。
即使借助互联网的优势,寻找1929年原版出版物的资料仍然困难重重。我搜索丁丁 电报数据库 的最初故事《在苏联的土地上》 ,结果大多是经过修改的再版、后来的翻译版本,或是1929年之后的故事。然而,正当我屡屡碰壁时,在浏览《小二十世纪》的维基百科页面时,一扇新的窗口出现了。在页面上1934年封面的描述中,隐藏着一个指向2008年网页的链接。虽然链接仍然存在,但已经失效,现在只能访问一个已失效的页面。幸运的是,我们还有互联网档案馆(Wayback Machine)。
https://i.postimg.cc/jjRmyVYY/dian-bao-shu-ju-ku.jpg
第一部丁丁漫画
当我把失效的链接输入互联网档案馆(Wayback Machine)时,我找到了一个丁丁粉丝网站的存档。仅仅这一个存档链接,就彻底打开了我的丁丁世界。利用互联网档案馆的日历功能,我找到了2012年存档的1929年原版漫画。在那里,我看到了丁丁和白雪最初的法语形象,以及后续连载的故事。原本晦涩难懂、处于公有领域的作品,如今借助互联网档案馆变得触手可及。
如果没有互联网档案馆(Wayback Machine),我们不可能如此便捷地找到丁丁历险记的原始故事。一万亿个网页被存档的概念听起来或许令人难以置信,但像这样的故事提醒我们,互联网档案馆是一个通往鲜活档案库的门户——它丰富了知识、文化,并提供了远超普通网络链接寿命的访问途径。互联网档案馆支持并鼓励创造力和资源再利用,它丰富了我们的共同知识和文化遗产。
頁:
[1]